Çeviri Merkezi

“Omega” Tercüme Bürosu – Türkiye’nin en büyük teknik çeviri merkezlerinden biridir. Etkin yönetim, eğitimli personel ve ileri çeviri teknolojileri çeviri merkezimizi teknik çevirinin lideri konumuna yükseltmiştir. Şimdi çeviri büromuzda en yalın kullanma talimatlarından başlayıp en karmaşık teknik metinlere kadar uzanan geniş bir aralık içinde teknik çeviri yapılmaktadır

“Omega”nın misyonu – Büyük çeviri projelerinin yönetimini yapmaktır. Ayda 10.000 sayfa çeviri, büromuzun kapasitesini aşan bir iş hacmi değildir. Çağdaş teknolojiler çok karmaşıktır, aynı şekilde teknik çeviri de apayrı bir özeni gerektirir. Teknik çeviri – “Omega” Tercüme Bürosunun özel ihtisas alanıdır.

Uyguladığımız ölçülü fiyat politikasının ve kalite standardizasyonunun doğal bir sonucu olarak çeviri hizmetlerimiz çeviri piyasasında çok aranılan yüksek bir teknolojik ürün olarak ün yapmıştır. Bizim çeviri merkezimizce yapılan teknik çeviri, özgün metnin eşdeğer karşılığı, terminolojik birlik ve üslup hatalarının yokluğu demektir.

Bizim müşterilerimiz – Büyük yerli ve yabancı şirketlerdir. Müşterilerimiz işbirliği yapacakları partnerlerini seçerken, haklı gösterilemeyecek risklerden sakınmak ve kendi giderlerini minimize etmek çabası içindedirler. Bu yüzden bizim çeviri merkezimizin müşterileri, yalnızca “Omega”nın uzmanlığını değil, aynı zamanda onun bu alandaki ününü de dikkate almaktadırlar.

Tercüme hemen mi gerekiyor? Standart dışı bir iş mi söz konusu? Bütçeniz mi sınırlı? – Biz her zaman optimal bir çözüm önerebilecek durumdayız.

 

Tercüme hizmetleri “Omega” Çeviri Merkezi  Avrupa’nın temel dillerinden Türkçeye, Türkçeden  Avrupa’nın temel dillerine çeviri yapar. Japonca-Türkçe, Türkçe-Japonca, Çince-Türkçe, Türkçe-Çince yönelimli çeviri yapıyoruz. Çeviri redaksiyonu. Çeviri hizmetleri arasında – teknik metin çevirisi, sözleşme-ihale belgeleri çevirisi, yazılım programının yerelleştirilmesi, interfeys yazılım programlarının çevirisi. Web sitelerinin tercümesi ve adaptasyonu. Çevirilerin noter tasdiki.